新年的第一縷陽光，點燃了我們新的夢想，溫暖著我們的每一天。

    我們再次相約，在彌足珍貴的時光里，一同回味過去的一年，分享經驗；一同思索對公益的感悟，在愉悅中收獲寧靜，一起在參與公益的體系中享受和諧。為此，我們滿懷感激，滿懷敬意，滿懷責任。因為你的選擇，我們備受鼓舞；因為你的選擇，我們力量倍增。

    當然，2012年，與熱點頻出、跌宕起伏的2011年相比，中國公益慈善領域乍看波瀾不驚。但平靜的背后——力量，正在逐漸積聚；變化，正以無可阻擋之勢發生。

    政府部門傳遞出的信號有如穩定有力的心跳。

    黨的十八大明確提出了“支持發展慈善事業”的要求；中央財政繼續用2億元支持社會組織參與社會服務；在剛剛結束的2013年全國民政工作會議上，民政部部長李立國在工作報告中提出要繼續深入貫徹慈善事業“十二五”指導綱要，推動慈善立法。而針對公益執行層面的規章如《志愿服務記錄辦法》、《關于規范社會團體開展合作活動若干問題的規定》等的出臺無疑進一步為中國公益的操作和執行提供了制度保障。

    行業操作層面創新競賽才剛剛開始。

    2012年7月在深圳舉辦的首屆中國公益慈善項目交流展示會上，管理者、基金會、民間組織、研究者齊聚一堂，競相登場，可謂中國公益慈善領域相關主體展示活力的一次微縮演示。

    與此同時一股專業化的“社工熱”正在悄悄蔓延，這是在以往多以民政部門主導的社會工作體系中的創新，各地以社工事務所等形態出現的專業社工機構初露頭角。

    剝開繁榮的現象，在過去的一年中，公益鏈條上的每個主體也在浪潮中不斷迎接著各種挑戰和變化。

    捐助者的主要構成基本延續了固有的格局，企業捐贈為主，其中民營企業身影依然最活躍，恒大集團以3.5億的扶貧捐贈登上了單筆捐贈榜首，而神華愛心行動在央企踐行社會責任的大趨勢下頗有示范意義。社會公眾的捐贈總量依然受各種信息影響波動較大，但類似為白血病女孩魯若晴在新浪微公益平臺發起的捐助，以3天100萬的籌資速度驗證了公眾熱情的巨大能量。

    基金會等公益組織在全球經濟蕭條的背景下迎來了近年來最嚴峻的籌資困境，同時社會監督的力度卻不斷加強，對公益的執行力和項目創新方面也提出了更嚴格的要求。這一年，紅會的改革被正式提上議事日程，紅會雖然正式啟動了波及甚廣的體制改革，其信息化進程等一舉一動依然隨時挑動著公眾敏感的神經，但是似乎并沒有被社會所完全認可。

    民間公益力量相比來說今年并沒有2011年那樣炫目搶眼，但它們的主體地位已然發生變化，它們正更多地與政府及相關社會領域銜接。但民眾對它們的關注度不減，“兒希會”救助小益益、“天使媽媽”救助小傳旺等事件中，公眾與公益組織的監督、互動可圈可點。

    走過2012，我們發現：

    捐助者、公益執行者、受助者、監管者、觀察者們，作為公益行業鏈條上不同環節的主體，需要更加專業地分飾各自的角色，更加職業地應對成長路上的不斷挑戰。

    公益，是一個行業，也不是一個行業，但是，卻需要專業。它幾乎沒有技術，卻需要整合調動信息化、財務、項目策劃、項目管理等方方面面的專業技術善加利用和整合，公益沒有利潤產出，卻需要吸納社會方方面面的資金和資源捐贈，再精準、高效、快捷的投遞到最需要的地方。公益本身不能產生價值，但是卻可以通過創新的利用慈善資源而創造社會價值。公益或許不能嚴格意義上被稱為行業，但是公益腳步每一步踏實的推進，每一個項目的點點滴滴，都需要專業化的操盤者和執行者去落地實現。

    當我們走過了以經濟建設為中心的路途，在社會改革的道路上，我們需要的是——更幸福！社會領域的改革開放，是打開這扇幸福之門的金鑰匙。公益鏈條上所有的主體，都會在這場追逐幸福的競賽中歷練、成長，只有更多的參與和行動，才能在不斷發展中及時彌合社會裂痕，奔向美麗中國。

    我們相信，中國公益鏈條上所有的主體以及這個行業的所能創造的價值，終將造福每一個中國人！

    在這條道路上，我們攜手同行！

    真誠地感謝支持和指導我們的國家領導人、民政部、中國社會工作協會以及社會各個方面的領導、朋友、合作伙伴、同行者！祝愿各位新年快樂，身體健康，萬事如意！

    本報編輯部