■ 蘿拉·羅斯科普/文

    上周三，倫敦計劃生育峰會(London Summit on Family Planning)得到了來自參會者的一筆數目不菲的捐贈。

    這次峰會由蓋茨基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)和英國政府聯合主辦，募得資金46億美元。據報道，其中26億美元來自工業化國家，20億美元來自發展中國家。

    據《公益文摘》(Philanthropy News Digest)稱，會議發起人表示，這筆可觀的捐贈能夠在全球范圍內，使20萬孕期和產期婦女免于死亡，避免1.1億次意外懷孕和5000萬次的墮胎。

    根據《慈善紀事》(Chronicle of Philanthropy)的報道，蓋茨基金會為此次倡議的項目支出了11.2億美元。這也意味著，蓋茨基金會用于計劃生育類服務的支出在過去的8年間增長了5.6億美元。

    紐約市長邁克爾·布隆伯格(Michael Bloomberg)也捐出了5000萬美元，這已經是他第二次向計劃生育服務捐款了。今年2月，他曾于Twitter上宣布向美國計劃生育協會(Planned Parenthood)捐款25萬美元。

    梅琳達·蓋茨(Melinda Gates)一向是計劃生育項目的熱心倡議者，并曾經在博客中表示，“想不到比這更有意義的慈善項目”。

    她認為，這筆捐款所扶持的項目能夠讓各國的女性完成學業、取得工作，讓她們最終達到自給自足的狀態。另外，她在博客中寫道，一個家庭用于計劃生育的開銷，僅為用于居住、醫療和社會服務的1/6，但卻意義非凡。

    她寫道：“計劃生育意味著女性被賦予權力和力量，這意味著一個女孩是否能完成學業，這意味著生與死。”

    梅琳達說她明白這一捐贈主題的爭議性所在，但就她本人來說，她已經目睹了許多由計劃生育所帶來的積極影響。

    她向《衛報》記者說道：“讓孩子吃飽并接受教育是每個人都希望的事情，而女性則深深體會到，能實現這一點的唯一方式就是控制孩子的數量。而計劃生育的倡議就是讓她們知道，她們有權并有能力控制孩子的生育。”

    （據《赫芬頓郵報》高文興/譯）