日前，英國駐華使館政務參贊卓丹廉(Dan Chugg)就倫敦殘奧會的準備工作接受了采訪。

    問：英國是主辦殘奧歷史最悠久的國家，為主辦本屆殘奧會，在場館、交通、以及和殘疾人服務方面倫敦做了哪些準備工作？

    答：倫敦實際上是第一個舉辦殘奧會的的地方。今年，將有來自約160個國家的4000多運動員參加殘奧會，我們做了所有能做的事來讓運動員們能無障礙使用各種設施。我們在所有的公交車上安裝了電子信息板，以利于有聽力障礙的人使用，還有特殊的廣播信號幫助視力不佳的乘客。至于運動員大巴更是專門設計的，同時可以容納6個輪椅。我們做了很多事，讓這個比賽盡可能地包容所有人，給運動員們更多的機會讓他們盡可能地享受倫敦。

    問：倫敦殘奧會將會和北京殘奧會有哪些不同的地方？

    答：我認為北京殘奧會非常成功，我希望倫敦殘奧會能夠取得同樣的成功。中國和英國在殘奧會上都有了不起的紀錄。上次中國獲得金牌總數第一，英國第二。實際上，英國在殘奧會的排名從來沒有低于過第二名。希望我們這次也能取得同樣的好成績。我想倫敦殘奧會的一個特點是我們能把非常現代的設施和倫敦一些傳統的古老設施結合起來。比如說利用200年歷史的皇家炮兵學院。

    問：伴隨全球經濟整體陷入低迷，在此之前，英國奧委會和倫敦奧組委就2012年倫敦奧運及殘奧會盈余計算方式出現矛盾并鬧到了國際體育仲裁法庭上，焦點就是殘奧會難以盈利。雙方雖最終簽署協議并得到了解決，但是英國奧委會對殘奧會的這種態度畢竟是在整個殘奧歷史上比較少見的事情，這會給殘奧會的舉辦帶來哪些影響？

    答：我不認為這會對殘奧會有任何影響，首先這事已經過去了，而且殘奧會一直是倫敦申辦奧運會的重要部分，是倫敦的奧運計劃的一部分。殘奧會是世界上第二大的體育賽事，僅次于奧運會，我們非常高興能在倫敦舉辦。我們感覺英國在環保和多元化方面都很好，我們重視這些東西，我們盡量讓倫敦和整個英國能成功地滿足有不同需要的人們。我們希望這能夠在殘奧會中體現出來。

    問：除了觀看比賽，還有哪些美食和美景可以推薦給游客？

    答：倫敦是個不可思議的城市，有多種多樣的讓人激動的事物。有大量的旅游景點，從體育到文化到博物館，畫廊，劇院，古跡，光是在倫敦就有數不清的事情可以做。在倫敦以外，我鼓勵人們去發現英國的不同部分，甚至遠到蘇格蘭和北愛爾蘭，去看一些遺跡，山崗和海灘。因為到時是仲夏，很可能會有個好天氣。我希望每個人去看殘奧會時，都能盡情享受，看到不同的英國。

    （據中國網）