日前，美國總統奧巴馬和第一夫人米歇爾·奧巴馬被授予救助流浪者類倡議的最高獎項，以表彰他們救助流浪退伍軍人的決心。

    美國全國流浪退伍軍人聯盟(NCHV)宣布，今年該聯盟以其創建人名字命名的杰拉德·華盛頓獎將被授予奧巴馬夫婦，而奧巴馬也是歷史上第一位多次獲此殊榮的得獎者。

    奧巴馬發布了名為《防止和終止流浪》的聯邦戰略計劃，通過安置、醫療、教育和人工協助等一系列項目，力爭在2015年以前結束長期困擾美國的流浪退伍軍人現狀。

    據美國國會的《年度流浪狀況評估報告》指出，今年1月份，有67495名退伍老兵露宿街頭，這一數字比奧巴馬剛上任總統時已縮減了56%。

    全國流浪退伍軍人聯盟董事會主席帕特里克·萊恩(Patrick Ryan)在新聞發布會上說：“在奧巴馬總統的領導下，我們正在見證一場前所未有的、全國一致參與的終止和防止退伍軍人流浪的行動。過去三年中，我們在聯邦機構、國會、社會團體和美國民眾中取得的進展，使我們相信這場行動必定成功。”

    一年前，米歇爾·奧巴馬與副總統夫人吉爾·拜登(Jill Biden)共同成立了“聯合力量 (Joining Forces)”組織，關注退伍軍人面臨的種種問題。

    米歇爾·奧巴馬接受采訪時說：“我們的目標宏大而簡單，我們希望每一名美國人都向自己提一個問題——對于這些做出如此奉獻的家庭，我們應如何報答他們？”

    時至今日，“聯合力量”已經幫助5萬名軍人家屬和退伍老兵找到了工作，鼓勵學校為軍人后代在校內提供幫助，并在退伍軍人系統無法顧及的區域積極聯系社會醫療團體為退伍軍人提供服務。

    全國流浪退伍軍人聯盟主席兼總裁約翰·德里斯科爾(John Driscoll)說：“在大多數情況下，一間負擔得起的住所、一份能維持生計的工作和一項醫療救助就能極大地減少一家人流浪街頭的機率。‘聯合力量’使得社會團體懂得如何發掘并滿足這些關鍵的需求。”

    （據《赫芬頓郵報》 高文興/譯）